Letras sobre papel: Publicación en ingles de un poema en Magazine New York

jueves, 26 de noviembre de 2020

Publicación en ingles de un poema en Magazine New York

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

"Caminante no hay camino, se hace camino al andar" A. Machado

MARIA ANGELES LONARDI

Nació en Larroque, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 1970. Es Profesora de Ciencias Económicas y Docente para la Formación Profesional. Escribe poesía, aforismos, relato corto, microrrelato, algún ensayo y reseñas literarias. En 2002 se radicó en Almeria.

Realizó varios Talleres Literarios en Entre Ríos y en Buenos Aires, algunos grupales y otros personalizados con Juan Carlos Nigro, Ester de Izaguirre, Cristina Piña, entre otros.

Ha obtenido varios Premios literarios en Argentina, España y premios Internacionales (Ver detalle en PREMIOS OBTENIDOS).

Fue socia co-fundadora de la Sociedad Argentina de Escritores en su ciudad (S.A.D.E. Sociedad Argentina de Escritores filial Gualeguaychú) y se desempeñó como secretaria (1999- 2001).

Fue invitada por el Centro Andaluz de las Letras para el ciclo “Tardes con las Letras”, año 2003. Repaso de trayectoria literaria. Presentada por Pilar Quirosa y Mabel Salinas en Biblioteca Provincial Villaespesa.

Ha colaborado con el Programa radial de la UNED Rincón poético, dirigido por Edith Checa, también con la Asociación Levantisca de Carboneras y con MECA Mediterráneo centro artístico en exposiciones ARS VISIBILIS, I,II y III en el Museo Arqueológico de Almeria.

Integra más de sesenta Antologías en varios países: España, Italia, Marruecos, Bangladesh India, EEUU Miami, México, Brasil y Argentina.

Coordinadora de varias Antologías: "Más allá del sur. Poetas desde Almería" Letra Impar 2017 / “Versos que abrazan. Poesía contra la violencia de género” II, III y IV. 2018, 2019, 2021/ “Cinco a las 8. Poetas en el Museo de Almería” Vol. II y III 2018, 2019/ “Palabra en Libertad”, De Sur a sur Ediciones, 2021. “Instrumentos de Paz” De Sur a Sur Ediciones 2021

Participa activamente en Recitales Poéticos, Encuentros de Escritores, Jornadas Literarias, Presentaciones de otros autores, Festivales y Congresos. Realiza Talleres literarios. Escribe Prólogos, Reseñas literarias y publica en numerosas Revistas Digitales. Es miembro del Equipo Editorial de las Revistas Luz cultural, TodoLiteratura y De sur a Sur. Colabora con Revista Entreletras.

Ha sido traducida al italiano, publica en Antologías en Italia y en Revistas literarias italianas. También traducida al inglés y al portugués.

Fue invitada por la Maison de France en Granada al Festival de otoño de Poesía Granada 2019.

También fue invitada como Poeta Argentina al Encuentro poético Musical Argentino en el Aula de Poesía y Humanismo Dama de Baza, Baza, Granada.

En abril 2019 fue nombrada Embajadora de la Palabra por Fundación Cesar Egido Serrano de Madrid.

Ha sido convocada como Jurado por cinco años consecutivos, del Concurso de Cuentos Interculturales organizados por la Diputación de Almería, como especialista en Interculturalidad.

Colaboró con la Asociación Cultural Celia Viñas, desde 2005 hasta 2020.

Desde enero 2015 es integrante del grupo literario “Poetas del Sur” y durante cinco años presentó los "Velorios Poéticos" hasta dic 2020.

En septiembre del año 2018 fue “Ospite d’eccezione la poetessa argentina española: María Ángeles Lonardi” brindando un recital poético y presentación literaria en la Librería Mangiaparole de Roma Italia. Invitada por Accademia Creativa Territoriale di Tiziana Colusso, el Café literario Mangiaparole y L’Organizzazione Internacionale No-Profit 100mila poeti per il cambiamento (100 Thosand Poets for Change). Evento organizado por Marco Limiti y Cinzia Marulli.

En febrero de 2019 fue invitada como poeta Argentina, por el Centro Artístico, Literario y Científico de Granada, al IV Encuentro Internacional de Poesía. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada leyeron los poetas: Álvaro Salvador, Granada, Trinidad Gan, Granada, Enrique Morón, Granada, María Ángeles Lonardi, Entre Ríos, Argentina, Flavia Falquez, Barranquilla Colombia y Milena Rodríguez La Habana Cuba.

Ha participado on line a través de channel Marconi el II Congreso Poéticas junio 2019 Roma, Italia.

Ha participado en varias actividades colaborando con el Instituto Cervantes de Palermo, Milán y Nápoles y con el Club de lectura del Instituto Cervantes de Tetuán Marruecos.

Desde septiembre de 2020, tiene un espacio de radio titulado "Rincón Lonardi" espacio literario con agenda cultural para el Programa "Días de Radio" de Candil Radio Huércal de Almeria, que conduce Antonio Almécija Blanes.

Participó del Ciclo "Poéticas de la inteligencia" coordinado por la Dra. Beatriz Saavedra a través del Centro de Estudios de la UNAM Universidad Nacional Autónoma de México, del Museo de la Mujer y de FEMU Federación de Mujeres Universitarias. Además, aparece su ensayo sobre Pilar Quirosa Cheyrouze publicado en el libro "Poéticas de la inteligencia" recopilatorio de las ponencias del ciclo.

Participó de "Poesía en voz de sus autoras" transmisión virtual desde México hablando de su trayectoria poética.

El domingo 15 de agosto 2021salió con el Diario La voz de Almeria, la tercera entrega de los Relatos de verano de Almeria de la colección de "Narradores almerienses", junto a Fernando Martínez López, Antonio Ortega Fernández y Carmen Lorenzo Benavidez. Selección de cuatro relatos editados por Editorial Arráez, con la colaboración de Diario La voz de Almeria y Grupo Cosentino.

En agosto 2021 Participó del XVIII Festival Internacional de Poesía en El Laurel, La Zubia, Granada, invitada como poeta Hispano argentina en "Poesía necesaria" junto a Javier Bozalongo, Francisco Álvarez, Marwan, Samir Abu, Alexis Diaz Pimienta y Fran Fernández.

Coordinó el Ciclo Poesía Latinoamericana con quince autores invitados con conexiones virtuales, en la IV Semana Internacional de las Letras de Murcia organizado por Ex Libris, del 20 al 26 de septiembre 2021.

El 18 de octubre de 2021, se celebró el Día de las Escritoras, iniciativa promovida por la Biblioteca Nacional de España y en Almería se realizó la lectura de textos firmados por mujeres en la Biblioteca Publica Villaespesa. Me invitaron a participar leyendo a Gabriela Mistral.

Incluida en el Anuario 2021 de AGORA Papeles de Arte Gramático. Revista literaria dirigida por Fulgencio Martínez en Panorama de la poesía actual.

El 21 de marzo de 2022, invitada por la Biblioteca Provincial Francisco Villaespesa, coordinó y presentó el Recital : "Almería con la poesía", celebrando el Día Mundial de la poesía. Participaron dieciocho autores y músicos.

El 14 de enero de 2023 es presentada en la plataforma MIA como Candidata a los Premios MIA, Mujeres Influyentes de Almería. Compite en la categoría Comunicación y Cultura.

Es miembro del Departamento de Arte y Literatura del IEA Instituto de Estudios Almerienses desde 2010.

Miembro del Centro Andaluz de las Letras e integrante del Circuito “Ronda andaluza” y en el ciclo Poetical.

Es miembro del Movimiento Poetas del Mundo, miembro de REMES Red Mundial de Escritores, Miembro del Movimiento “Humanismo solidario” AIHS y Firmante de su Manifiesto universal.

Miembro de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional, con sede en New jersey E.U.A., en el Capítulo Reino de España. Primera mujer y primer miembro por Almeria, España.

Fue Miembro Honorario de PAZ-IFLAC Latinoamérica. Foro Internacional para una Literatura y una Cultura de Paz desde Septiembre 2020 hasta octubre 2021.

A partir de agosto de 2020 aparece incluida en DCH Directorio Cultural Hispano.

1º de octubre 2020, es nombrada EMBAJADORA de la PAZ por WWPO Worldwide Peace Organization, Organización por la Paz Mundial por su actividad cultural en Andalucía España.

Dic 2020 Aparece en el Directorio de BECA Biblioteca de Escritores Andaluces y Aula Virtual. Recopilación a cargo de ACE-A Asociación Colegial de Escritores de España sección Andalucía.

A partir de enero 2021 es miembro de ACE-A Asociación Colegial de Escritores de España sección Andalucía y de CEDRO.

Miembro del Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix France &Suisse, Círculo Universal de Embajadores de la Paz Francia Y Suiza, por Argentina.

Directora de Paz Arte y Cultura España de Noviembre 2021a marzo 2022

Socia colaboradora del Club de Pechina para la Unesco desde 2021.

El 30 de septiembre del 2023, en la Asamblea extraordinaria de ACE celebrada en Sevilla, fue nombrada Delegada Territorial por Almeria de ACE Asociación Colegial de Escritores, sección Autónoma de Andalucía, por el periodo 2023-2027 junto a la directiva presidida por Manuel Gahete.

Puede verse su trayectoria en:

https://letras-sobre-papel.blogspot.com/.

LIBROS PUBLICADOS:

LIBROS DE POESÍA:

Amores, Imprenta Iglesias, Entre Ríos, Argentina 1997.

"Entre Calamidades y milagros", "La luna que" , Buenos Aires, Argentina, 2005.

"Cuatro Poetas" que incluye su libro "El jardín azul" junto a tres autores almerienses, publicado por el IEA, Instituto de Estudios Almerienses, Almería, 2014.

“Poemas para leer a deshoras” Letra Impar, Almería, 2017.

"Soles de nostalgia" Editorial Círculo Rojo, Almería, 2019.

"En el vértigo azul de una mirada", Editorial Círculo Rojo, 2021.

"La desnudez de las horas", Editorial Con M de Mujer, Sevilla, 2023.

COMPARTE TRES LIBROS DE RELATOS:

“Cuentos de Navidad” (Playa de Akaba, Barcelona 2016)

“Centro Cultural, Buenos días” (Las Nueve Musas, Oviedo Principado de Asturias, 2019)

Relatos del verano de tu vida (III), Narradores Almerienses (Arráez editores, Almería, 2021).

Revistas Literarias

Ha Publicado en numerosas Revistas Literarias digitales: Transparencias, El candil, Tqplusart, Ágora Papeles de arte gramático, Revista cultural Sur (Málaga), Revista Luz cultural, (Alicante) Con luz y poesía (Murcia), La Galla Ciencia (Murcia), Diario Voz, Puerta de Purchena, Cuadernos de Caridemo, (Almeria) Acantilados de papel, Revista Alcazaba, Papel Literario, Azahar (Conil). De Sur a sur. Revista de poesía y artes literarias, Revista Entreletras (Madrid), Las nueve Musas, Crear en Salamanca y TodoLiteratura. POEMAME Revista, Secret Olivo (Granada) Penélope (Jaén) (España)

Además, El tren zonal (Argentina), Sembradores de palabras (Brasil), La Recherche.it (Italia), Amicando Semper (Italia), La experiencia de la libertad (Mexico), Altazor (Chile), Letralia (Venezuela), Diafanís (Argentina), Divergente, (Argentina); Atunis Galaxy Poetry (Albania) Ablucionistas (Mexico), Babab.com, Baquiana, Lyrics and Poetry Miami (EEUU) Visítame Magazine New York (EEUU) y VICEVERSA Magazine New York (EEUU); Revista de Literatura y Arte LP5 (Chile) Revista El Golem (México), Revista Santa Rabia Poetry (Perú).La Masmédula (México).

Y colabora con programas de Radio Alhamilla Mar, Mar de Jairan, Almeria en la Onda ONDA CERO y Candil Radio. Además, desde septiembre del 2020, tiene un espacio de radio "Rincón Lonardi" en el programa "Días de radio" de Candil Radio, Huércal de Almería, conducido por Antonio Almécija Blanes.

Aparece en el staff de colaboradores de Revistas literarias: Luz cultural Magazine, Todo Literatura (España) De Sur a sur. Revista de poesía y artes literarias (España y Latinoamérica). También colabora con Revista Entreletras

PREMIOS OBTENIDOS:

3º Premio Concurso " Por una memoria viva de Madres de Plaza de Mayo, Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina, 1999.

3º Premio Poesía Certamen Internacional "20 de Junio" en Rosario, 2000. Comparte Edición conjunta Florilegio S.A.D.E.

3º Premio I Bienal de Poesía "Horacio Rega Molina" de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Publicación conjunta. 2000.

Finalista Concurso Nacional de Poesía y Narrativa "Voces Literarias Argentinas" Córdoba, Argentina. GES Grupo Editor Sur agosto 2000.

Finalista Premio Nacional de Poesía "Ayacucho 2001" en Buenos Aires, Argentina. nov. 2001.

Finalista del 5º Certamen Hispanoamericano de Poesía y Cuento corto "Almafuerte", Buenos Aires Argentina. 2001.

1º Premio de Poesía "Asociación Literaria Juan Uceda" Almeria, España. Agosto 2003.

3º premio Concurso de Poesía. Premio al poemario " Entre calamidades y milagros", "Asociación Juan Uceda", Almeria, España, enero 2005.

1º Premio XIII Concurso de Relatos y Cuentos de invierno del Diario Ideal. Almeria abril 2014.

Finalista del 1º Certamen de Relatos cortos Asociación Segontia de Zaragoza. España. febrero 2015.

Finalista Concurso de Cuentos y Relatos cortos de ALCER (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades de Riñón) con el relato "Sentimientos encontrados" junio 2015.

Mención de Honor en los premios del Concurso Internacional de Aforismos "Encarnación Sánchez Arenas" Antología conjunta publicada por Playa de Akaba julio 2016.

1º Premio de Microrrelato de Editorial Playa de Akaba con "Piedras preciosas", dotado de cuantía económica, julio 2016.

Finalista en "MicroAlmeria" con microrrelato, comparte Antología colectiva publicada por Circulo Rojo, abril 2017.

Finalista I Certamen Internacional de Poesía "Enrique Pleguezuelo" de Córdoba España, Julio 2017. Comparte publicación colectiva.

Finalista en el Concurso Nacional de Relatos cortos de FAAM XXX aniversario y la Editorial Circulo Rojo. Comparto libro colectivo "Derribando barreras". (dic 2017).

Finalista del I Certamen "Aparentemente iguales" Día de la Mujer convocado por varias Asociaciones de Mujeres, Bentarique. Almeria marzo 2018

1º Premio Concurso Internacional de Poesía y Cuento Breve Homenaje a Camila Nievas organizado por el Centro Cultural Rosalía de Castro, Buenos Aires Argentina, enero 2018.

Finalista XXXIX Certamen de poesía internacional "Manuel Garrido Chamorro" de la ciudad de Martos Jaén España con el poemario (300 versos) "La palabra necesaria". julio 2018.

4º premio Concurso Internacional de poesía "Versos descubiertos" convocado por Editorial Circulo Rojo. Almeria Sept. 2018.

V Certamen Internacional de Poesía Cortijo La Duquesa Accésit. Málaga. oct. 2018

Premio Especial FIS 2018 (Savannah EEUU) a autores, personalidades e instituciones que se hayan distinguido por su servicio a la Comunidad Hispana como promotores de la cultura hispana. Premio colectivo Antología de Verso en verso.

2º premio Concurso de microrrelatos "Torremolinos en breve" de 100 palabras Asociación El Calvario Torremolinos Málaga.nov 2018

3º Premio III Premio "Las nueve musas" de Relato Breve: Cartas que lo cambian todo. julio 2019.

Finalista 18º Certamen Internacional de Poesía Ediciones Mis escritos Buenos Aires Argentina. agosto 2019.

V Certamen literario Universidad Popular de Almansa en Albacete. Mención especial. Edición conjunta de premiados. Dic. 2019.

Finalista IX Edición del Premio “Academia de Bronce” Homenaje a Alda Merini. Catanzaro, Italia. Premio edición de Antología conjunta con seleccionados. Septiembre 2020. Obtuve Gran Medallone de Diamantino (7 cm) con estuche.

1º Premio en el Certamen Internacional de Cuento y Poesía "Luis B. Negreti" de SADE (Sociedad Argentina de Escritores) Filial Junín, Buenos Aires Argentina. 13 octubre 2020.

Finalista XII Concurso Internacional de poesía inédita “EL FEDERICANO” convocado por Aletti Editore. Villanova di Guidonia Roma Italia. Edición Antología conjunta. Sept. 2020. Ene 2021, Me nombran Poeta Federiciano.

Finalista VI Premio Internacional Salvatore Quasimodo Editorial Aletti, Italia. mayo 2021 Seleccionada para Antología edición especial 90º aniversario de publicación de primera selección de poesía del Premio Nobel de Literatura de Italia "Aguas y Tierras" en 1930. El poema "El oficio de la nostalgia"; traducción Enzo Santese.

75º Concurso Internacional de Poesía y Narrativa "Resurgir de las palabras" convocado por el Instituto Cultural Latinoamericano. Obtuve Mención de Honor. Integro Antología conjunta, editado en Buenos Aires, Argentina, agosto 2021.

Premio Internacional de Poesía Dante Alighieri de la Academia de Bronce, Catanzaro Italia, Medaglia Aurea y attestato (medalla dorada y certificado) Poema "Parlando con Dante" publicado en la Antología de Poesía "Buongiorno Dante", Botricello, agosto 2021.

3º premio del II Concurso de Relato corto Orgullo Rural de Galerna en Granada 2023

ANTOLOGÍAS:

ANTOLOGÍAS que comparte a ambos lados del Atlántico:

- Antología de Cuento y Poesía del Grupo Literario Gente de Letras, Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina. 1999.

- Premios Florilegio de S.A.D.E. Sociedad Argentina de Escritores de Rosario, Argentina, 2000.

- I Bienal de Poesía Horacio Rega Molina de La Plata, Buenos Aires, Argentina, año 2000.

- abril 2004 Antología Nueva Literatura Almería, junto a dieciséis autores almerienses, publicado por la Junta de Andalucía en Almería España.

- abril 2013. “Lo demás es oscuridad” Homenaje a los Faros de Almería por su 150 aniversario, junto a 180 autores, Asoc. Cultural Destellos- Artefacto, Carboneras, Almería.

marzo 2015. "Versos en el aire IV" Editado por Diversidad Literaria SL. www.Libripedia.com

- “La narrativa tenía un precio”, Editorial Playa de Akaba, 2016. Narrativa (Antología Homenaje al cine realizado en Almeria).

-“Por un puñado de poemas” Editorial Playa de Akaba, 2016. Poesía (Antología Homenaje al cine realizado en Almeria).

-“Mujeres sin Edén”, Antología Homenaje a Carmen Conde. Editorial Playa de Akaba, 2016.

-Premio Internacional de Aforismos “Encarnación Sánchez” Editorial Playa de Akaba, 2016.

- “Cuentos de Navidad”. Relatos y cuentos. Publicados por Editorial Playa de Akaba, 2016.

-Integra Antología mundial de POETAS DEL SIGLO XXI Editor: Fernando Sabido Sánchez, miembro nº 17926.

-abril 2016. Comparte el Número tres de la Revista literaria “Con luz y poesía” dedicado a un especial de mujeres, de Ediciones Ibernón, Murcia.

- septiembre 2016 Antología “Ciudad Celeste. Homenaje a José Ángel Valente” junto a 45 autores, editada y publicada por el Instituto de Estudios Almerienses.

-abril 2017 Micro-Almería. I Certamen de microrrelatos Editado por Círculo Rojo

abril 2017 Forma parte y coordinó la Antología “Mas allá del sur” junto a 30 autores nacionales, del grupo Poetas del Sur, editada por Letra Impar. 2017.

-mayo 2017. Antología “Miradas desde la experiencia” Cehegín Murcia, Editado por Letra Impar 2017.

-Oct 2017, Integra Antología Poetas Almerienses en el Museo II "Cinco a las 8" Edita Ayuntamiento de Almeria y colabora Diputación y Fundación de Arte Ibáñez Cosentino.

-Feb. 2018 "Mano entregada" Antología Humanismo solidario. Edita Asociación Internacional de Humanismo solidario AIHS

-Marzo 2018 Antología Quejío de Córdoba con Grito de Mujer 2018. Homenaje a las madres, maltratadas o de mujeres victimas de violencia de género.

Marzo 2018 Antología Homenaje a Camila Nievas, convocada por el Centro Cultural Rosalia de Castro. Bs As Argentina.

Abril 2018 Antología virtual "Poesía con aroma de café" coordinada por Congreso Universal de escritores. Lima Perú

Mayo 2018 Antología "Diez voces de la poesía actual española" Editorial Trirremis, Murcia; coordinada por Marta Nuñez Delegido y Francisco Javier Illan Vivas.

junio 2018 forma parte de la FONOTECA de Booksmovie con poemas grabados con su voz, de sus libros "El jardín azul" y "Poemas para leer a deshoras"

julio 2018. Libro colectivo "Quiero comerme el mundo" Editado por Playa de Akaba Coordinado por Mario Sanz y Ernesto Pedalino. Carboneras.

-Agosto 2018: "De Sur a Sur en Verbo y Verso" Antología Erótica escrita por Mujeres de España y América Latina. Premio FIS Festival Internacional de Savannah , Georgia EEUU.

-Desde dic 2018 integra la Poetry Sound Library un mapa mundial de ubicación de poetas con audio grabado en mp3 de 1 poema.

-Dic 2018 Antología "Versos que abrazan II" Poesía contra la violencia de género. Coordinadora literaria de la misma. Editada por Ayto. de Almeria en colaboración con la Diputación de Almeria y la Fundación de Arte Ibáñez Cosentino.

Dic 2018 Libro Benéfico, colabora con AIMUR (Asociación de Ayuda Integral a Mujeres en Riesgo Social) "Mujer tendrías que ser" Editado por Guante Blanco.

-marzo 2019 9º Festival Internacional Grito de Mujer Antología Quejío de Córdoba 2019. Grito por las mujeres.

-marzo 2019 Antología Certamen internacional Día de la Mujer Homenaje a Poldy Bird del Centro Cultural Rosalía de Castro, Buenos Aries, Argentina.

abril 2019. Antología de Relatos "La banda sonora" Editorial Almuzara ,2019. Carboneras.

-abril 2019. Antología de Poesía "Versos para bailar o no" Editorial Almuzara, 2019. Carboneras.

-abril 2019. Antología "Las dos orillas que nos unen" Editado por Letras de Esparto (Asoc. literaria cultural). Libro benéfico que colabora con la Asociación Filigranas por el mundo.

-abril 2019 Coordina la Antología "Poetas Almerienses en el Museo III. Cinco a las 8" a pedido de Juan Manuel Martín Robles. Edita el Ayuntamiento de Almeria , Museo de Arte y Doña Pakyta y colaboran Diputación de Almeria y Fundación de Arte Ibañez Cosentino.

-junio 2019 Antología Poética VI Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de Ubeda, Jaén.

-julio 2019 Antología Proustiana 2019 "Una notte magica" Editada por Revista Larecherche.it en Roma Italia,. Homenaje a Marcel Proust. Participo con el poema traducido al italiano por Roberto Maggiani "Misteriosa reunión en el Bois de Boulogne a medianoche".

-Julio 2019 Antología colectiva "Tinta Lunar" editada por Guante Blanco homenaje al 50º aniversario de la llegada del hombre a la luna.

-Julio 2019. "Con humor propio" Antología de poesía actual.Coordinadores Paco Checha y Diego Alonso. Editado por Dokusou. Colabora Palin. Murcia.

-Julio 2019. Poesía 2019 Edizione il Viandante Roma Italia 150 autores. participo con el poema "A veces" traducido al italiano por Antonietta Tiberia.

-Nov 2019 Antología "Versos que abrazan III" Poesía contra la violencia de género. Coordinacion literaria de la Antología. Editada por Ayuntamiento de Almeria, Museo de Arte de Almeria;colaboran Diputación de Almeria y Fundación de Arte Ibañez Cosentino.

-Dic 2019 III Premio "Las nueve musas" de Relato Breve Edición colectiva de los premiados. Obtuve 3º premio con "Cartas que lo cambian todo".

-Diciembre 2019 V Certamen literario Universidad Popular de Almansa en Albacete. Mención Especial y formo parte de la edición conjunta de premiados.

-febrero 2020 Arte y Ciencia Antología Italiana de la Revista La recherche.it con poema en italiano y español.

sept 2020 Antología Femenina Contemporánea. Fondo Kati.

sept 2020 XII Concurso Internacional "El federario" convocado por Aletti Editores, Roma. Premio Edición conjunta Antología BLU (recibida en julio 2021)

-Oct 2020 "Poemas del Confinamiento" de Entorno gráfico de Granada . Proyecto surgido de Ayuntamiento de Albolote. Poemas y traducción en lengua de signos.

oct 202o Encuentro Mundial por la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo by Lázara Ávila Fernández CEO Editorial Pinar Publisher FIS 2020.(edicion digital).

-oct 2020 Compilado de textos varios sobre covid 19 "Virus bendito. La oportunidad de cambiar" de Maria Cristina Azcona y otros. Proyecto Paz Iflac Latinoamérica.

-nov 2020 Libro benéfico "Lo que nos mueve. Palabra de Posidonia". Proyecto de Letras de Esparto. Beneficiaria: Asociación Posidonia.

-Dic 2020 " En el nombre de Ovidio", editada por la Fundación del Teatro Romano de Cartagena en colaboración con la Universidad de Murcia UMU. Selección y compilación al cuidado de Rosario Guarino, Murcia.

-dic 2020 Cien Voces para Alda, Antología Italiana de 660 seleccionados en IX Edicion del Premio de la Academia di Bronze Homenaje a Alda Merini. Premio Medallón de Diamantino.

-Ene 2021 "Palabras en Libertad" Antología poética Internacional Dia Internacional de la Palabra 2020. De sur a sur Ediciones. (Iniciativa mía como Embajadora de la palabra)

-Ene 2021 "Poéticas de la Inteligencia" Ciclo de conferencias a través del Museo de la Mujer de México. Coordinadora Dra. Beatriz Saavedra. Conferencia sobre Vida y obra de Pilar Quirosa Cheyrouze Muñoz.

-Abril 2021 "Voces dispersas" Once Mujeres Poetas. Poesía del exilio, el destierro y la migración. Editorial Primigenios, Miami, Florida, EEUU Antologadoras Ivonne Sánchez Barea y Miladis Hernández Acosta. Prólogo Emilio Ballesteros.

-Mayo 2021, II Festival Internacional La Mujer en las Letras, convocado por el Centro de Estudios sobre La Mujer en la Academia Nacional de Historia Y Geografía UNAM Universidad Nacional Autónoma de México.

-Junio 2021 Libro benéfico "Cabo de Gata. Espuma y versos" de Proyecto Etcétera (Dory Ruiz) con poemas e ilustraciones. Recauda para alimentos de niños de familias desfavorecidas.

-Junio 2021 "La mujer en la Literatura Hispano Marroquí". Coordinación Ahmed Mgara Tetuán, Marrruecos, 2021.

-Finalista XII Concurso Internacional "El federario" convocado por Aletti Editores, Roma. Premio Edición conjunta Antología BLUE junio 2021.

-julio 2021 "Poemas en cuarentena" Antología poética gráfica del confinamiento. Un libro editado por el Ayuntamiento de Albolote Granada y la Fundación Francisco Carvajal. Ideado y maquetado por Juan de Dios Segovia Muñoz e ilustrado en cada poema por Pepe Vaquero. Con cada obra gráfica y poética, un código QR permite escuchar la voz de cada autor, para acercar a través del lenguaje de signos la obra a las personas con dificultades auditivas.

-Julio 2021 Antología de Poesía "Buongiorno Dante" 1º Edición del Premio Dante Alighieri de la Nuova Accademia dei Bronze, Catanzaro, Italia. Con el poema "Parlando con Dante traducción Enzo Santese. Obtengo Medaglia Aurea y attestato (medalla dorada y certificado).

-Agosto 2021 VIII Encuentro Internacional de Poesía Úbeda Jaén, Antología colectiva.

-Agosto 2021 Antología "90 inviernos de El beduino errante", Homenaje a Eise Osman en sus 90 años. Biblioteca Carlos Mastronardi , Gualeguay, Entre Ríos Argentina.

- Septiembre 2021 Antología Primavera Giornate Europee. Publicado en Sol, Sau Paulo Brasil. La Revista "Crear en Salamanca" completa la segunda entrega con esta selección de Stefania Di Leo por el Dia de la Poesía 2021.

-Octubre 2021 Antología "Instrumentos de Paz" convocada por Iflac España y De Sur a Sur Ediciones. Coordinada por Maria Ángeles Lonardi. Treinta autores. Palabras Introductorias Dr. Ernesto Kahan y Prólogo Lic. Maria Cristina Azcona.

-Noviembre 2021 I Antología de Poetas de Al MAnsura "De abril a abril" Ediciones Aliar. Presentada en Santuario El Saliente Albox.

-Noviembre 2021Antologia "Más allá del miedo es mi casa". Mujeres poetas contra la violencia de género. Ediciones Deslinde. Presentación en el salón de OEI Organización de Estados Iberoamericanos de Madrid.

-Noviembre 2021 Antología "Versos que abrazan IV" Poesía contra la violencia de género. Coordinadora literaria junto a Elena Moreno. Editada por Ayuntamiento de Almeria, Museo de Arte de Almeria; colaboran Diputación de Almeria y Fundación de Arte Ibañez Cosentino.

-Nov 2021 Antología Premio "Juan B. Negreti" de SADE Sociedad Argentina de Escritores , Buenos Aires, Argentina.

-Antologia "Resurgir de las palabras" 2021 del 75º Concurso Internacional convocado por el Instituto Cultural Latinoamericano, Buenos Aires, Argentina.

-marzo 2022 Antología VI Premio Internacional Salvatore Quasimodo. 3º Premio "Poesía en lengua diferente al italiano" con traducción de Enzo Santese. Poema "El oficio de la nostalgia". Editado noviembre 2021, Aletti Editores, Italia.

-marzo 2022 ORIGEN. Antología Internacional de Poesía por las Mujeres Originarias. Rosado Fucsia Editorial. Colección Grito de Mujer Nº 7. República Dominicana. 2022

-abril 2022 "Sombras que iluminan" Antología de 21 poetas y 21 fotógrafos Editado por el CFL Colectivo Fotográfico de Leganés.

-abril 2022 "Este infinito silencio" Antología referida a La Puebla de los Infantes de Sevilla, convocada por ACE-A Asociación Colegial de Escritores de Andalucía.

-abril 2022 Antología "Los poetas del jueves por la Paz" publicado por Diputación de Badajoz, coordinado por Antonia Cerrato Martín Romo y Pepe García Trejo.

-junio 2022 Libro colectivo "Carta abierta a los líderes del mundo" by Ma Cristina Azcona editado por Bruce Laurence Cook en EEUU convocado por WWPO Worldwide Peace Organization.

-Atunis Galaxy Anthology 2023 of contemporary world Poetry. Antología de poetas del mundo contemporáneos. Editada por Agron Shele publicación de Poetical Galaxy Atunis Albania.

-oct. 2022 Seleccionada para Antología VI Premio Internacional "Maria Cumani Quasimodo", Roma, Italia. Poema "Ellas existen". Publica Editorial Aletti, 2023.

-El 22 de noviembre se publica en México la Antología "Flechas en vuelo" del Concurso organizado por la Academia Nacional e Internacional de poesía Sede Ciudad de México con motivo del 3º aniversario. ANIP SCDM Participo con el poema "Una mirada".

-26 de nov 2022 Antología "Hijas del laurel" Colección DAFNE, contra la violencia de género. Dirige Cristina López Gollonet y coordina Alica Choín. Edita Diputación de Granada, Centro de Igualdad del Ayto. La Zubia y Alzawiya Glocal Forum. Poema "Una de esas mujeres".

-20 de diciembre. Recibo Antología "Memorias" del III Festival Internacional "La Mujer en las Letras" coordinado por el Centro de Estudios sobre la Mujer de la ANHG Academia Nacional de Historia y Geografía de la UNAM, Universidad Nacional Autonómica de México. Publicada por Editorial Floricanto.

-17 de febrero de 2023 Antología Homenaje al Padre y Pedagogo Andrés Manjón "La satisfacción del deber cumplido" Editorial Esdrújula Granada.

-8 de marzo 2023 Quejío de Córdoba, Festival Grito de Mujer. Antología virtual coordinada por Maria Pizarro y Sergio C Pérez.

-El 6 de julio se presentó en Argentina, en el Centro Naval sede central en Buenos Aires el libro "Por el mar, por el río, por la Patria" el tercero de la trilogía de Zulma Nicolini sobre los marinos argentinos. Participo con mi poema: Los hombres de mar.

-22 de agosto La Revista Poetics Galaxy Atunis publicó mis "Cuatro poemas" traducidos al inglés por Sara Harb. Director Agron Shele, coordinadora Leda Garcia.

-3 de noviembre 2023 CAMINO DE ARMONÍA Antología Poética. Versos Solidarios en el Día Internacional de la Paz 2023 editada por De sur a sur ediciones.

-18 de noviembre 2023, se presentó en el Faro de Mesa Roldán el libro "Destellos y pinceladas" homenaje a los trece faros de Almeria, a cargo de cada poeta con ilustraciones de Fernando Sevillano. El acto fue coordinado por la Asociación Amigos del faro que dirige Mario Sanz Cruz

ENCUENTROS LITERARIOS, CONGRESOS Y FESTIVALES:

Participó en el I Congreso permanente de Escritores Entrerrianos realizado en Rosario del tala, Entre Ríos, 1998.

I Encuentro Internacional de Escritores del Mercosur Zárate, Buenos Aires, 1999.

Fue Co- Organizadora del I Encuentro Internacional de Escritores de Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina, 2001.

I Encuentro Nacional de las Letras en Almeria abril de 2012. MECA Mediterráneo Centro Artístico.

III Encuentro Nacional de las Artes y las Letras del Mediterráneo, Almería, 2 de mayo 2014. Homenaje a Pilar Quirosa.

II, III, IV, y V Festival Carboneras Literaria 2015,2016,2017 y 2018.

VI Jornadas Carboneras Literaria , 26, 27 y 28 de abril 2019.

Asistió invitada al 8º Festival Internacional grito de Mujer Quejío de Córdoba 8 al 10 de marzo 2018 , Córdoba España.

Ha sido Ospite d´eccezione, invitada como poeta Argentina a presentar su libro “Poemas para leer a deshoras” en Librería Mangiaparole de Roma, Italia, septiembre 2018. Su libro ha sido traducido al italiano por Antonietta Tiberia con supervisión de Emilio Coco.

En diciembre de 2018 ha sido Poeta Invitada al 23º festival Internacional de poesía" Curtea de Arges" en Bucarest Rumania, a realizarse del 10 al 16 de julio 2019.

Ha sido la poeta argentina invitada en el Encuentro de poetas y músicos Argentinos, en el Aula de Poesía y Humanismo Dama de Baza, (Baza, febrero 2018).

Ha sido la poeta Argentina invitada en el IV Encuentro Internacional de Poesía del Centro Artístico, Literario y Científico de Granada junto a Álvaro Salvador, Trinidad Gan y Enrique Morón, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada, febrero 2019.

Asistió invitada al 9º Festival Internacional grito de Mujer Quejío de Córdoba 15-17 de marzo 2019, Córdoba España.

Fue poeta invitada a participar el 21 de marzo 2019, Día internacional de la Poesía, junto a 35 poetas de todas partes del mundo, a la VI Espiral Poética que se realizó en el patio circular del Palacio de Carlos V en el recinto de La Alhambra en Granada.

En 14, 15 y 16 de junio de 2019, participa del VI Encuentro Internacional de Poesía en Úbeda y Baeza, Jaén, como representante de Almería, España y de Argentina.

Septiembre 12, 2019, Encuentro de Escritores en SEGuay Sociedad de Escritores de Gualeguay. Presenta su libro "Soles de nostalgia.

El 13, 14 y 15 de septiembre de 2019, participó invitada en el XII Congreso Internacional de Escritores del Mercosur en Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina y presentó su libro "Soles de nostalgia" acompañada por Zulma Nicolini Presidenta de SADE Sociedad Argentina de Escritores filial Gualeguaychú.

11,12 y 13 de noviembre 2019 participa como poeta Argentina- Española invitada al IX Festival de otoño de Poesía, del libro y la edición. Cita Cultural Francesa en Granada, invitada por Francois Souchet Directora de la Maison de France y el Poeta y Editor Pedro Enríquez.

7 de mayo 2020 FIP Festival Internacional de Poesía Virtual de Milán Italia.

Mayo 2020 FIP Festival Internacional virtual. Palabra en el mundo con sede en Chiapas Mexico. Invitada por Francisco Muñoz Soler (Málaga).

El 23 de mayo de 2020 Encuentro Poético musical virtual ABRAZO EN LA DISTANCIA con invitados de Argentina, Colombia, Francia, Marruecos, de España, Granada y Almeria.

1º de junio 2020 Encuentro Internacional virtual "Arte y Literatura como terapia" organizado por ARTE AHORA.

4-6 de junio: Se celebró de forma virtual el VII Encuentro Internacional de Poesía en Ubeda Jaén. Participé con Daniel Martinez a la guitarra con nuestras canciones de cuarentena.

21 de junio: Se publica mi poema “Nostalgia” en Comunidad lectora en la Plataforma ART7TV Idea y realización de la Fundación Argentina para la Poesía. Invitada por Lidia Vinciguerra.

4 de julio: Participo de forma virtual, en el I Festival del Libro y las Letras 2020 organizado por el Congreso Universal de Escritores con sede en Lima Perú.

3 de septiembre: Festival Internacional de Poesía Hojas sin tiempo de Costa Rica, convocatoria "Poemas locos que andan sueltos" dirigido por Leda Garcia. Participo con el poema " Cuando la tormenta pase".

Encuentro Mundial virtual de Escritores World Wide Writer's Meeting "América Madre" en Río Tercero, Córdoba, Argentina. participo con el poema "América Madre" Los días 20, 21,22 y 23 de septiembre de 2020.

oct 2020 XIII Congreso de Escritores Mercosur. Celebrado de forma Virtual en Gualeguaychú Entre Ríos Argentina.

XXX Aniversario Encuentro Mundial virtual de Escritores "América Madre" en Punilla Córdoba, Argentina. participo con el poema "América" Del 12 al 18 de octubre 2020.

1 noviembre Internacional Festival of Poetry Bangladesh 2020. Teerandaz Multilingual Literary Magazine (India)

12 al 18 nov 2020 I Encuentro Internacional Huarichaca Pataz Perú. Invitada por la Casa de la Identidad de Perú, el Profesor Orlando Peña Iparraguirre y Carlos Cisneros.

26 nov 2020 II Encuentro internacional El poeta y el Medio ambiente Costa Rica (de forma virtual con Luissiana Naranjo).

2 dic 2020 Encuentro Internacional invitada por el Consejo Internacional de Todas las Sangres Perú. Del 10 de nov al 23 de dic. Participo de la Clausura también.

12 al 17 de febrero 2021, I Congreso Mundial por la Paz organizado por Paz Iflac Latinoamérica de Chimbote Perú. Participo Recital poético de clausura Antología" Cantemos a la Paz".

8 de marzo 2021 Festival International Woman's Day Global Poetry Reading Festival invitate by Teerandaz Magazine Lectura de Poemas en español y en ingles Homenaje por el Dia de la Mujer, conexión con Bangladesh India. (streaming).

del 29 de marzo al 4 de abril 2021 IV Encuentro Internacional de Escritores "La luna con gatillo", Monte Hermoso, Buenos Aires, Argentina. Participé de la Mesa de Lectura F de forma virtual el 2 de abril , 11.40 hora argentina.

Del 18 al 25 de mayo 2021 II Festival Internacional La Mujer en las Letras invitada por el Centro de Estudios sobre la Mujer de la Academia Nacional de Historia y Geografía ANHG de la UNAM Universidad Nacional Autonómica de México.

Días 11, 12 y 13 de junio 2021, VIII Encuentro Internacional virtual de Poesía "Ciudad de Úbeda" Jaén. Participé con video poema "Destino" en Sección Poesía "En clave humana", por Argentina y España.

3 y 4 julio 2021 "Luces y sombras" 6º Tertulia Literaria virtual Internacional Homenaje a Federico Garcia Lorca organizado por Mosaico Literario España y Uruguay.

22,23 y 24 de julio 2021 III Encuentro Internacional de Escritores Asociación Abrazo de Escritores y Artistas Hispanoamericanos "AEAH" a realizarse en San Bernardo Chile. Participo de forma virtual con una ponencia sobre "Efectos de la pandemia en la Educación de la Paz." Coordinado por Nancy Arancibia.

3, 10 y 17 de agosto 2021 XVIII Festival Internacional de Poesía en El Laurel, La Zubia, Granada. invitada como poeta Hispano argentina.

Del 7 al 21 de agosto de 2021 Participo Invitada como poeta Argentina al XII Festival Internacional de Guercif Marruecos. Invita La Asociación La Marge per la poesia et l'art plastic. Invitan Hafid El mtouni (Presidente) y Mabel Zaves(coordinadora).

El 4 de septiembre, invitada por Maritxé Abad i Bueno y Mari Callealta, ambas Miembros Honorarios de Iflac España (ahora Paz Pax España) participé en el III Encuentro Poético, Pictórico y fotográfico Por la Paz en Olula del Rio, Almería, junto a Ángel Luis Alonso y Miguel Juárez de Poetas de Al Mansura.

III FIL TARMA 2021 Feria Internacional del Libro de Tarma Perú (virtual). Presentación del Libro "En el vértigo azul de una mirada" junto a Stefania Di Leo y Pedro Enríquez.

marzo 2022 I Festival GRITO DE MUJER en Almería, convocado por Poetas de Al-Mansura, coordinado por Maria Ángeles Lonardi y Alonso de Molina, en Biblioteca Provincial Villaespesa.

mayo 2022 V Encuentro Internacional de Escritores "La luna con gatillo" en la Cumbre Mundial del Conocimiento en España 2022.(virtual)

Del 24 al 27 de mayo 2022 III Festival Internacional La Mujer en las Letras invitada por el Centro de Estudios sobre la Mujer de la Academia Nacional de Historia y Geografía ANHG de la UNAM Universidad Nacional Autonómica de México.

Del 27 al 29 de junio III Congreso internacional La Palabra silenciada "Las olvidadas": poetas andaluzas del canon escolar del siglo XXI. Proyecto de Recuperación Digital de la Poesía Femenina Andaluza aplicada al Aula 1900-2000. Coordinado por Remedios Sánchez. Con apoyo de ACE-A entre otros. Participación virtual.

Octubre 2022 Festival Internacional de Poesía "Hojas sin tiempo" Costa Rica 2022. Participación virtual.

Del 20 de noviembre al 2 de diciembre de 2022 participo en 2º Festival Panhispánico de Poesía, Casa Bukowski. Intervención Mesa Internacional 5 el 26 de noviembre.

Sept 30 de 2023, V Encuentro de Escritores de ACE -A Asociación Colegial de Escritores sección autónoma de Andalucía, celebrado en la Casa de la Provincia, Diputación de Sevilla, Homenaje a Luis Cernuda y a Javier Salvago.

Del 22 al 30 de septiembre IV Festival Albert Hay Malotte en Purchena "Música, cine y literatura". Participación en Ruta de Grafigramas Poéticos, realizados por David Masegosa.

22 de noviembre 2023, de forma virtual, participé de la Mesa virtual Internacional Mujeres en el 3º Festival Panhispánico de Poesía coordinado por Casa Bukowski y dirigido por Ivo Maldonado