jueves, 14 de julio de 2022

Poema publicado en revista Diafanís Argentina

 Muy agradecida a Marisa Avogrado Thomé por publicarme en Diafanís Revista de arte, ciencia y comunicación el poema "El oficio de la nostalgia" finalista del VI Premio internacional de Poesía Salvatore Quasimodo, Aletti Editores, Italia, 2021. Siempre es un lujo aparecer en las páginas de esta prestigiosa Revista Argentina que publica cuatrimestralmente desde Maipú, Mendoza, Argentina.

https://revistadiafanis.com.ar/2022/07/el-oficio-de-la-nostalgia-poesia-de-maria-angeles-lonardi/?fbclid=IwAR1hpFCHIL3UtNfHUq0h-cOPXQFIzLnK9RCNAs6BYbb0A4QFGvO31


El oficio de la nostalgia

 

A veces cuando viene la nostalgia

sucede que me encuentro diferente.

Con mi otro yo, cuestiono madrugadas,

tejo insomnios con olvidos rebeldes,

hilvano ideas, destrenzo  ilusiones…

y hablo de cosas que nadie comprende.

Hasta escribo, irrefrenablemente.

Y eso que nunca plasmo lo que siento

en el mismo momento en el que ocurre.

Todo tiene inexorable proceso:

germina, se sustenta en el recuerdo,

se muestra sustanciada la materia,

sensible, para asirla o aventarla.

A veces lo consigo. Otras, me espanta.

Mientras en el vértigo de la espera

pájaros del ayer revolotean,

se desperezan gregarios fantasmas.

Mustias cuerdas que atan al pasado,

evocan un ayer a veces preso

de un error, sin arnés y sin sentido.

Sin embargo, pidiéndote una tregua,

loco, el corazón galopa desbocado.

Un nudo en la garganta se agiganta

porque una lágrima cae a la deriva

en la estrechura íntima de la pena.

La nostalgia siempre hace su trabajo.

Entonces, hace que te crezcan alas

invisibles, para que sea el vuelo.

Y se va de ti, sí, pero luego vuelve

cual golondrina después del invierno.

A veces, silente, se sienta a tu vera

y te acompaña en el viaje al pasado

donde mustios habitan los recuerdos

que grácil, desempolvas de su mano.

Y no entiende de dolor o abandono

si estás lejos de casa, o de tu tierra,

si cambiaste de vida o ya partiste

dejando las raíces a la intemperie.

La nostalgia siempre hace su trabajo

aunque tú te opongas o te resistas.

 

María Ángeles Lonardi

Poema Finalista del “VI Premio Internacional de Poesía Salvatore Quasimodo”, Italia, noviembre 2021, Editado por Aletti Editores con traducción de Enzo Santese.

martes, 5 de julio de 2022

Atunis Galaxy Antology 2023 contemporary world poetry

 Gracias a la poeta, escritora y artista Costarricense Leda Garcia Pérez, que me invitó para participar en la prestigiosa Antología Atunis Galaxy 2023 de Poetas Contemporáneos del mundo, editada por Agron Shele y publicada por Poetical Galaxy Poetry, Albania. 

Los poemas que aparecen en inglés son Itaca y Doblar y acercar las puntas.




viernes, 1 de julio de 2022

Presentación Antología "La Mujer en la Literatura Hispano Marroquí"

 El 1º de julio, se presentó la Antología "La Mujer en al Literatura Hispano Marroquí" en la Biblioteca Lerchundi en Marruecos. La Antología fue coordinada pro Ahmed Mgara de Tetuán. Homenaje a Pilar Quirosa y a Edith Checa. Participé de forma virtual leyendo uno de mis poemas. ¡Todo un honor! Mis poemas aparecen en las páginas 69 y 70.